「刀刃を左に傾ける」とは

〇正座７本目介錯「斬り下した刀刃は45度ぐらい左に傾ける」

〇太刀打の位４本目独妙剣「打太刀は、刀を左に傾け、摺込みて仕太刀の胸部を刺突す」

上記は２１代福井宗家が記されたものだが、いずれも刃は敵に対して、左を向けるという宗家の表現である。

ところが、後者独妙剣のとき、文字通り刀を左に傾け、刃が敵に対して右を向くものと誤解されることがあるので注意されたい。

「摺込みて刺突する」という意味合いを考えると理解しやすいと思う。会水