覚えた言葉をそのまま使う意義
8月14日に投稿した「指導するときに大事なこと」の文中に、覚えた言葉をそのまま使うという一文があります。
先師から教わってきたことを、自分の言葉(フレーズ)で置き換えてしまうと、一見同じ様でも、本質から外れてしまうことがあります。言葉の使いようで、元々の教えではなく、単なるニュアンスの解説になってしまうことがあります。
私の場合は、習ったときの言葉(フレーズ)以外のボキャブラリーをあまり持ち合わせておりません。
教える時は、自分が、覚えた言葉(フレーズ)を曖昧でなくハッキリと使うことです。他人とかぶっても遠慮は要りません。私は長年、同じフレーズを繰り返し使い続けております。
皆様も自信をもって堂々と「習った言葉」を使って下さい。それが伝承につながります。会水