稽古という言葉

稽古という言葉は、日本では伝統的なものを習う時に用いられ、意味は近いが、練習とは区別されている。

「稽」は考えると読み、「古」は昔のことであるから、古（いにしえ）を考えるという意味になる。

また、「稽古照今」という熟語もあり、調べてみると、その直訳は、古（いにしえ）を稽（かんが）え、今に照らすとなり、 元々は、『古事記』に見られたもので、昔に学ぶという意味になるのだそうだ。

とりわけ、古武道における技の根拠は、その時代の要請によって編み出されたものだから、現代、それを学ぶために、稽古という言葉が相応しい。

従って、古武道における進歩とは、過去に向かって歩みを進めることになるのではないか。

そして、先人に習うことこそが、古武道を習う現代的意義であると思う訳である。2022.1.14会水